Frag Out! Magazine
Issue link: https://fragout.uberflip.com/i/1354837
Wojna jest prawdziwa. Walka jest prawdziwa. Tylko ludzie są zmyśleni. kpt. Magdalena Kozak żołnierz, lekarz, pisarka Największy wojownik wśród polskich fantastów - sprawdzony w ogniu walki, na konwentach i nad klawiaturą. Przeszła w życiu całkiem niecodzienną drogę - od ubranej w garsonkę lekarki pracującej w korporacji farmaceutycznej do wojskowego lekarza opatrującego rannych w Afganistanie. Obecnie służy w stopniu kapitana w 2. Grupie Poszukiwawczo- Ratowniczej w Mińsku Mazowieckim. Ranna w czasie siódmej zmiany w Afganistanie, nie zrezygnowała z kolejnych misji - ostatnią książkę zaczęła pisać w czasie misji w Kuwejcie. Powieść „Łzy Diabła" napisała po dwóch turach w Afganistanie i zawarła w niej wiele spośród doświadczeń swoich i swoich kolegów. W KSIĘGARNIACH OD 12 MARCA Ja z kolei chciałam opisać „wojnę w stanie czy- stym". W oderwaniu od konkretnego kontekstu po- litycznego, bez ujawniania jakichkolwiek tajemnic wojskowych czy państwowych, bez opisywania realnych osób, które mogłyby zostać potraktowane nieuczciwie. Skorzystałam z wymówki „fantastycz- nej", przenosząc akcję na inną planetę. Dzięki temu mogłam pokazać, jak się żyje w bazie pod ostrza- łem, jak się planuje operacje, jak się nimi dowodzi i jak się je wykonuje. Ale zależało mi też na tym, aby pokazać „codzienność drugiej strony konfliktu. Stąd opisy podkładania ajdików, napadów na konwoje, zasadzek… Na rynku jest już wiele książek o wojnie napisa- nych przez żołnierzy, cywilnych uczestników czy korespondentów wojennych. Dlaczego postanowiłaś napisać kolejną? Każda opowieść, o czymkolwiek by była, odzwier- ciedla tylko pewien aspekt wielowymiarowej rze- czywistości. Konwencja narracji narzuca oczywiste ograniczenia: jeżeli jakiś uczestnik wydarzeń opo- wiada o tym, co sam przeżył, siłą rzeczy przedstawia nam pewien wycinek otaczającej go rzeczywistości, tak, jak go widział i pojmował – artylerzysta nie zro- zumie, co się dzieje w szpitalu, szeregowy na patrolu nie opisze pracy TOC-u. Naukowiec w swojej dyser- tacji przedstawi nam fakty, ale niewiele w nich będzie emocji. Każda z podjętych prób będzie w jakiś spo- sób niedoskonała i choć opowiedziano już tak wiele, wciąż jeszcze nie powiedziano wszystkiego. W Y W I A D Z M A G D A L E N Ą K O Z A K , A U T O R K Ą P O W I E Ś C I „ Ł Z Y D I A B Ł A " Wojna jest prawdziwa, tylko ludzie są zmyśleni. KSIĄŻKA